-
1 завещательный отказ движимости
Русско-Английский новый экономический словарь > завещательный отказ движимости
-
2 завещательный отказ
gift by a will; testamentary gift; ( движимого имущества тж) (testamentary) bequest; ( недвижимости) devise; ( определённой части недвижимости) specific devise; ( оставшейся после исполнения завещательных отказов) residuary devise* * * -
3 завещательный отказ
gift by a will; testamentary gift; ( движимого имущества тж) (testamentary) bequest; ( недвижимости) devise; ( определённой части недвижимости) specific devise; ( оставшейся после исполнения завещательных отказов) residuary devise* * * -
4 завещательный отказ движимости
1) Law: bequest, legacy, testamentary bequest2) Business: general legacyУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ движимости
-
5 движимость
сущ.( движимое имущество) chattels; movable estate (property); movables; personalty; personal assets (chattels, estate, property) -
6 завещание
сущ.last will (and testament); will; ( движимого имущества тж) bequeathing; ( недвижимости) deviseаннулировать (отменять) завещание — to annul (cancel, revoke) a will
вычёркивать (исключать) кого-л из завещания — to cut smb out of a will; erase smb's name from a will
делать (составлять) завещание — to draft (draw up, make) a will
заменять одно завещание другим — to draw up (make) an alternative will; replace a will by another will
изменять завещание — to alter (amend, change) a will
оспаривать завещание (действительность завещания) — to attack (challenge, contest, dispute) a will (the validity of a will)
отказываться от завещания — to decline (reject, renounce) a will
подготавливать завещание — ( для) to prepare a will ( for); prepare smb's last will and testament
исполнитель завещания — ( душеприказчик) administrator (executor) of a will
наследование по завещанию — succession under a will; testamentary succession
оспаривание завещания — challenging (contesting) of a will; will contest
порядок совершения завещания — procedure for drafting (drawing up, making) a will
составление завещания — drafting (drawing up, making) a will; testamentation
завещание в чрезвычайных обстоятельствах — will made in case of emergency (under extraordinary circumstances)
завещание движимого имущества, оставшегося после исполнения завещательных отказов — residuary bequest
завещание на право добровольного ухода из жизни, завещание на право добровольного ухода из эвтаназии — (в случае неизлечимого, смертельного заболевания) one's living will
завещание, не имеющее юридической силы — invalid (void) will
завещание, приравниваемое к нотариально удостоверенному завещанию — will qualified as notarially attested and certified
завещание, составленное в последний момент — last-minute will
завещание, являющееся предметом судебного спора — will at (in) issue
- альтернативное завещаниенотариально оформленное завещание, нотариально удостоверенное завещание — notarial will; will attested and certified by a notary public
- взаимное завещание
- духовное завещание
- закрытое завещание
- недействительное завещание
- оспариваемое завещание
- позднейшее завещание
- предыдущее завещание
- собственноручно составленное завещание
- совместное завещание
- устное завещание
- юридически действительное завещание
См. также в других словарях:
bequest — be·quest /bi kwest/ n: an act of bequeathing; also: something bequeathed: legacy de·mon·stra·tive bequest /di män strə tiv /: a bequest of a particular amount of money or property to be distributed first from one source in the estate and then… … Law dictionary
testamentary — I adjective by way of a will, bequeathed by will, contained in a will, devised by will, distributed by will, given by testament, hereditary, patrimonial, set forth in a will, transferred by a legacy, transferred by bequest, transferred by devise… … Law dictionary
testamentary disposition — index bequest, conveyance, demise (conveyance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
testamentary gift — see gift Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. testamentary gift … Law dictionary
testamentary class — Persons included and comprehended under some general description in a will, bearing a certain relation to the testator, having a common relation to each other, sustaining the same relation to the bequest, or included together in a grouping made… … Ballentine's law dictionary
demonstrative bequest — A testamentary gift which, by its terms, must be paid from a specific fund; e.g. bequest of one thousand dollars to be paid from testator s shares of stock in X Corporation. Hence, it is partly a general bequest and partly a specific bequest. See … Black's law dictionary
demonstrative bequest — A testamentary gift which, by its terms, must be paid from a specific fund; e.g. bequest of one thousand dollars to be paid from testator s shares of stock in X Corporation. Hence, it is partly a general bequest and partly a specific bequest. See … Black's law dictionary
specific bequest — (or specific devise). A testamentary gift of specific personal property (e.g. my old rocking chair ) or of a specific amount of cash. A specific bequest (or devise) is a gift by will of a specific article or part of testator s estate, which is… … Black's law dictionary
transferred by bequest — index testamentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
executory bequest — A testamentary gift of personal property on a contingency after an absolute gift to another. Robinson v Harris, 73 SC 469, 53 SE 755 … Ballentine's law dictionary
ademption — The extinction or satisfaction of a legacy by some act of the testator, which indicates either a revocation or an intention to revoke the bequest. American Trust & Banking Co. v Balfour, 138 Tenn 385, 198 SW 70, 57 Am J1st Wills § 1580. The… … Ballentine's law dictionary